Nijedan džentlmen ne kaže dami da liči na neku drugu, G. Elison.
Sr. Ellison, um cavalheiro não diz que uma dama se parece com outra.
Onda ćete priznati da nije učtivo reći dami da liči na nekog drugog.
Deve admitir que não é gentil dizer que uma dama se parece com outra.
Rekao je da liči na Indijanku.
Ele disse que ela parecia índia.
Jesi li primetio da liči na tebe?
Notou que ele é parecido contigo?
Ako magarac kao ti može da liči na čoveka..
Se um burro como você pode olhar como um homem..
"na koju čista žena ne može da liči
"no qual as mulheres puras não podem olhar,
Sve što vam mogu reći o odlasku u WC, u svemiru, je da liči na usisavanje.
Tudo o que posso dizer sobre ir no banheiro no espaço é: sucção.
To počinje da liči na... doručak
Está começando a parecer um café da manhã
Napravljeno je da liči na to.
Fez parecer uma. - O quê?
Holwell je izmenio brzog da liči na sporog, tako da ih nadzornici nisu razlikovali.
Holwell fez tatuagens iguais para se parecerem, então não sabiam diferenciá-los.
Mislim, ta nova kuća je počela da liči na nešto.
Quer dizer, aquela nova casa está ficando ótima.
To objašnjava zašto je na prvom mjestu zločina tijela postavio u uglove. Da liči na ring.
Explicaria porque na primeira cena do crime ele alinhou os corpos no canto.
Namestila je susret u njegovoj kući, gde ga je drogirala, ubila i inscenirala da liči na samoubistvo.
Ela arranjou um encontro na casa dele, e então o drogou e atirou nele e encenou a morte para parecer um suicídio.
Čija ideja je bila da liči na samoubistvo?
De quem foi a ideia de simular um suicídio, sua?
Vikinzi koristi da izvrši razbijanje hrišćana su rebra, savijanje ih nazad, i drapiranje pluća preko njih da liči na krila.
Vikings executavam cristãos, quebrando suas costelas, curvando-os para trás e pendurando os pulmões para se parecer com asas.
Pa ako možeš izvesti da liči na nesretan slučaj. Zbog nje.
Se você pudesse fazer com que pareça um acidente, por ela.
Bomba ispod auta je dizajnirana da liči kao mafijaški obračun.
O carro-bomba foi planejado para parecer coisa da máfia.
Biću slobodan da kažem da liči na "grobnicu sa pogledom."
Me arrisco a chamar de "um ventre com olhos".
Ovo je cvet koji miriše veoma, veoma neprijatno a dizajniran je tako, odnosno, evoluirao je da liči na strvinu.
Esta é uma flor com um cheiro muito, muito nojento e seu desenho, de novo, evoluiu para se parecer com carne podre.
Nakon što smo to uradili, stavimo to u vakuum kesu, dodamo malo morskih algi, malo začina, urolamo, i ovo počinje da liči na tunjevinu.
Então depois de fazer isto, nós o colocamos dentro de um saco a vácuo, adicionamos um pouco de alga algum condimento, o enrolamos, e isto começa a tomar a aparência de um atum.
Politika je počela da liči na ciničnu timsku igru koju igraju političari, dok je javnost gurnuta u stranu kao da sede na sedištima na stadionu gde strast ka politici postepeno ustupa mesto zaslepljenosti i očaju.
A política assemelha-se a cínica partida jogada por políticos, enquanto o público é deixado de lado como se estivesse sentado num estádio cuja paixão pela política está gradualmente dando espaço para cegueira e desesperança.
Gledano sa tih stepenica, svi političari danas izgledaju isto i politika je počela da liči na sport koji stvara više agresivnosti i pesimizma nego društvene jedinstvenosti i želje za građanskim protagonizmom.
Olhando das escadas, todos os políticos hoje parecem os mesmos, e a política assemelha-se a um esporte que inspira mais agressividade e pessimismo do que coesão social e desejo de protagonismo cívico.
Svakodnevna fizika počinje više da liči na neobični kvantni svet.
A física cotidiana ficará mais parecida com a do estranho mundo quântico.
Ali kad mi matematičar kaže da minus tri puta minus tri jeste devet, takav vid logike skoro da liči na poverenje.
Mas quando um matemático me diz que -3 vezes -3 é igual a 9, esse é um tipo de lógica que quase se parece com confiança.
Moguće je da će neki od vas to uraditi da liči na ovo.
Então, é possível que alguns de vocês o fariam desta maneira.
Ovaj lenjivac koga sam fotografisala u Kostariki mislim da liči na Ringa Stara.
Esta que fotografei na Costa Rica, acho que lembra muito o Ringo Starr.
Može da liči pomalo na tanjir špageta,
Pode ser um pouco como um prato de macarronada.
Rekao je: "Ukoliko je čekić jedini alat koji imate, sve na svetu počinje da liči na ekser."
Ele disse, "Se a única ferramente que você tem é um martelo, tudo começa a se parecer com um prego."
2.3152050971985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Ellison, um cavalheiro não diz que uma dama se parece com outra. 